“Jugaremos muévete luz verde” la frase del Juego del Calamar, no es la que dice la muñeca robot de la serie en realidad
La muñeca robot del Juego del Calamar se convirtió en uno de los íconos más importantes de Netflix, sin embargo, su famosa frase tiene un significado diferente.
La serie de El Juego del Calamar de Netflix continúa siendo un éxito completo para la plataforma de streaming, pues más allá de que la segunda temporada se encuentra en el top 5 de las series más vistas del mes, cada vez se revelan más y nuevos detalles sobre la historia que escribió Hwang Dong-hyuk.
Y es que recientemente se dieron a conocer nuevos detalles sobre la muñeca robot conocida como Young-hee, la cual es la protagonista principal del juego llamado “muévete luz verde” y quien se encarga de eliminar a cientos de personas en el primer reto de la serie.
Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp y lleva la información en la palma de tu mano.
¿Qué dice la muñeca robot de El Juego del Calamar de Netflix?
De acuerdo con medios internacionales y especializados en la cultura de series y películas, si bien es cierto que en la traducción al español del Juego del Calamar la dinámica de la muñeca robot Youn-hee se conoce como “jugaremos muévete luz verde”, en su idioma original tiene un significado completamente diferente.
Y es que si bien en la versión al español la muñeca sólo nombra el título del juego en cuestión, en el idioma original se le agrega la frase “mugunghwa kkoci pioeot seumnida”, lo cual en español de traduce a “la flor mugunghwa ha florecido”.
Vale la pena mencionar que esto fue confirmado por el propio actor principal, Lee Jung-jae en una entrevista con el portal Wired, señalando que ésto se eligió de manera deliberada para darle un mayor peso a la escena de la muñeca en cuestión.
VIDEO: Trailer de El Juego del Calamar 3 revela nuevos detalles y fecha de estreno por error
El trailer de El Juego del Calamar 3 elevó las expectativas de la serie después del éxito rotundo de la segunda temporada; revelan nuevos detalles.
¿Cuántos capítulos tiene la segunda temporada de El Juego del Calamar?
En caso de que aún no veas la segunda temporada de El Juego del Calamar de Netflix , te informamos que ésta cuenta con un total de siete capítulos que tienen una duración aproximada a los 60 minutos, por lo cual la podrías ver por completo en un sólo día de maratón.
¿Cuándo sale la tercera temporada de El Juego del Calamar?
Netflix reveló el primer tráiler oficial de El Juego del Calamar 3, la cual será la última temporada de la serie. De igual forma, se filtró que esta nueva entrega se podría ver completamente en la plataforma de streaming en algún punto de junio próximo.
Adn40 Siempre Conmigo. Suscríbete a nuestro canal de Telegram y lleva la información en tus manos.
