‘Mary Poppins’ ya no es una película para niños; Reino Unido le da nueva clasificación por edades
La exitosa cinta de 1964, Mary Poppins, ya no es una película para niños por motivos de lenguaje
Mary Poppins es una película infantil estrenada en 1964, nos relata la historia de una nana con magia que ayuda a cuidar a unos niños, a pesar de que muchos la recuerdan por sus canciones infantiles; la cinta ha sufrido una reclasificación y ya no pertenece a las películas para niños, esto debido a que el largometraje contiene lenguaje discriminatorio, esto según la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC, en inglés).
Suscríbete a nuestro canal de Telegram y lleva la información en tus manos
En el Reino Unido, la BBFC ha elevado la clasificación de edad, del filme Mary Poppins debido a un lenguaje que considera discriminatorio, esto sucede 60 años después del éxito de la película. La cinta contaba con la clasificación U (apto para todos) y ahora es PG (con supervisión de los padres), esto debido a una palabra que los europeos utilizaban para referirse a los pueblos nómadas del sur de África.
Llega a Disney+ la serie de samuráis y batallas épicas que los fans comparan con “Games of Thrones”
Está serie llega a Disney+, cuenta con tan solo 10 episodios y ha obtenido una puntuación perfecta
El lenguaje discriminatorio usado en Mary Poppins
La palabra que se usa dentro de la cinta es hottentot (hotentote), que es una expresión usada para referirse despectivamente a los pueblos nómadas del sur de África. Este término es considerado en el diccionario de Oxford cómo “arcaico y ofensivo”; la BBFC señala que este tipo de expresiones sobrepasan los límites para la clasificación U.
El término es utilizado en el filme por el personaje Almirante Boom, cuando se refiere primero a personas que no aparecen en pantalla y después para poder referirse a los niños de la película cuando sus rostros están se encuentran totalmente ennegrecidos por el hollín; La expresión era utilizada para referirse a los miembros de la comunidad khoikhoi, pero con el tiempo fue usada para todas las personas de raza negra.
Mary Poppins , un personaje ficticio creado por P. L. Travers e interpretado en el cine por Julie Andrews, cuenta la historia de una niñera inglesa con magia, que llega en paraguas ayudada por el viento a la casa de una familia en Londres donde se hace cargo de los pequeños; la película ganó cinco premios Oscar, logrando ser un éxito que marcó la cultura popular.
adn40 Siempre Conmigo. Síguenos en Showcase de Google y mantente siempre informado
