¿Por qué la India quiere cambiar su nombre a “Bharat”? Este es su significado
India podría cambiar de nombre a “Bharat” en los próximos días en una medida implementada por el Gobierno del primer ministro Narendra Modi.
El Gobierno de India ha generado una polémica luego de enviar una invitación oficial en el marco de la cumbre del G20 que se celebra este fin de semana en Nueva Delhi, con el uso de la palabra “Bharat” como nombre oficial y así borrar nombres que considera propios del pasado colonial.
La referencia de la presidenta india, Droupadi Murmu, a sí misma como “presidenta de Bharat” en una invitación a una cena durante la cumbre del G20, en lugar “de India”, desató la polémica, con críticas por considerar que se está distorsionando el nombre del país.
Esta situación desató las especulaciones sobre si el gobierno dirigido por Modi estaría planteándose cambiar pronto el nombre.
While there is no constitutional objection to calling India “Bharat”, which is one of the country’s two official names, I hope the government will not be so foolish as to completely dispense with “India”, which has incalculable brand value built up over centuries. We should… pic.twitter.com/V6ucaIfWqj
— Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) September 5, 2023
Suscríbete a nuestro canal de Telegram y lleva la información en tus manos.
La nación de más de 1.4 millones de personas es conocida oficialmente por dos nombres, India y Bharat, pero el primero es el más utilizado, tanto a nivel nacional como internacional.
Hay tres nombres para denominar a India
La Constitución de India reconoce oficialmente tres nombres para denominar este país asiático: India, Bharat e Hindustán.
Estudios atribuyen que el término India se comenzó a utilizar hace más de 2.000 años por persas, griegos o romanos. Si bien tomó mayor protagonismo en la época colonial británica en el siglo XVIII.
Mientras tanto el uso del nombre Bharat se remonta a un antiguo texto sánscrito de alrededor del año 1500 a.C. en el que se menciona al clan Bharata como una de las principales tribus que ocupaban el norte del país asiático.
Por si te interesa: Ebrard anuncia acuerdo con la India para implementar una terapia contra el cáncer en México
¿Por qué quieren cambiar el nombre de India?
El Gobierno nacionalista del Partido Bharatiya Janata (BJP) del primer ministro Narendra Modi ha ido cambiando los nombres coloniales, según dice, ayudar a India a dejar atrás una mentalidad de esclavitud.
Los partidarios del cambio de nombre en la invitación dijeron que los gobernantes coloniales habían acuñado el nombre de India para eclipsar Bharat y forjar un legado británico.
El nombre de nuestro país es Bharat y no debe haber ninguna duda al respecto.
-dijo Rajeev Chandrasekhar, viceministro federal.
Se han comenzado a borrar nombres que acuñan el pasado mogol y colonial
El partido de Modi se esfuerza desde hace tiempo por borrar los nombres relacionados con el pasado mogol y colonial. En 2015, el nombre de la célebre calle Aurangzeb de Nueva Delhi, llamada así por un rey mogol, fue cambiado por el de Doctor APJ Abdul Kalam debido a protestas del partido de Modi.
El año pasado se cambió el nombre de una avenida en el corazón de la capital donde se realizan desfiles ceremoniales.
Grupos hindúes vinculados al BJP afirmaron que la cumbre del G20 brindaba la mejor oportunidad para desprenderse del bagaje colonial de India.
Holanda cambio de nombre
Uno de los casos más significativos de cambio de nombres oficiales más recientes tuvo lugar con los términos Holanda y Países Bajos .
Recordemos que en el año 2000, el Gobierno holandés decidió emplear el nombre de Países Bajos con el objetivo de destacar el conjunto de las doce provincias que forman el país y no exclusivamente a una de ellas.
Con información de Reuters y AP
adn40 Siempre Conmigo. Síguenos en Showcase de Google y mantente siempre informado.
