Moneda conmemorativa del Brexit divide a los británicos
El escritor Philip Pullman notó un error ortográfico en la moneda que se pondrá en circulación a partir del 31 de enero.
Para conmemorar la salida del Reino Unido de la Unión Europea se pondrá en circulación una moneda de 50 peniques con la leyenda ‘Paz, prosperidad y amistad con todas las naciones’; sin embargo, un posible error ortográfico generó un llamado a boicotear la moneda.
El error señalado es la ‘coma de Oxford’, utilizada en el lenguaje anglosajón para enumerar; se coloca antes de las conjunciones ‘o’ e ‘y’. El escritor Philip Pullman notó la falta del signo y comentó que “debería ser boicoteada por toda la gente culta”.
The 'Brexit' 50p coin is missing an Oxford comma, and should be boycotted by all literate people.
— Philip Pullman (@PhilipPullman) January 26, 2020
Sin embargo, su utilización es de carácter opcional, por lo que de ahí parte la discusión entre si debe utilizarse o no, como lo señaló la escritora y economista, Frances Coppola, en su cuenta de Twitter.
“Como saben todas las personas cultas, la coma de Oxford es completamente opcional. Pero ofende tanto en su presencia como en su ausencia. Cualquiera que sea la elección, a alguien no le gustará. No podría haber mejor conmemoración para el Brexit”, apuntó Coppola.
As all literate people know, the Oxford comma is entirely optional. But it offends both in its presence and its absence. Whatever the choice, someone will think it wrong. There could not be a better commemoration of Brexit. https://t.co/ZI2ashBi6W
— (((🕷Frances Coppola))) (@Frances_Coppola) January 27, 2020
La noticia continúa, mantenla encendida. ¡Descarga nuestra app !
glv
