Esta es la relación que tienen Gokú, Bruce Willis y Kevin Arnold de los Años Maravillosos
Este es el factor común entre Gokú de ‘Dragon Ball Z’, Bruce Willis y la entrañable voz de ‘Los Años Maravillosos’
¿Sabías que Gokú, Bruce Willis y Kevin Arnold de los ‘Años Maravillosos’ comparten algo en común? No, no se trata de un crossover imposible entre mundos alternos, ‘Dragon Ball’, Duro de Matar y la época de los años 80, sino de la voz que les dio vida en español a estos entrañables personajes que hoy viven en la memoria de millones de espectadores. Se trata de Mario Castañeda, el actor de doblaje mexicano que se convirtió en una leyenda para varias generaciones de fanáticos.
Este artista, ha prestado su voz a más de 100 personajes de cine, televisión y videojuegos a lo largo de varias décadas de trayectoria.
Suscríbete a nuestro canal de Telegram y lleva la información en tus manos.
Mario Castañeda, la voz que une a Gokú, Bruce Willis y Kevin Arnold de los ‘Años Maravillosos’
Mario Castañeda es uno de los grandes íconos del doblaje mexicano y responsable de la característica voz del carismático protagonista de la serie de manga y anime ‘Dragon Ball', creado por Akira Toriyama en 1984.
Nació el 29 de junio de 1962 en Irapuato, Guanajuato. Desde pequeño mostró interés por la actuación y el doblaje, y estudió actuación dramática en el Instituto de Andrés Soler.
Fue hasta 1983 que empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Diff’rent Strokes, The powers of Matthew Star, Miami Vice y Visitors.
Asimismo, fue la voz de Kevin Arnold en los Años Maravillosos, la serie que narraba las aventuras y desventuras de un adolescente en los años 60 y 70. Además de interpretar a MacGyver en la misma serie.
Lee también: VIDEO: Bruce Willis reaparece cantando para celebrar su cumpleaños
Sin embargo, su gran oportunidad llegó en 1997, cuando fue elegido para ser la voz de Gokú en Dragon Ball Z.
Mario Castañeda confesó que el famoso saiyajin llegó a su vida a través de una propuesta laboral por parte de la entonces directora de doblaje Gloria Rocha, según su declaración para el podcast del youtuber Ryan Hoffman. Sin embargo, el actor habría declinado en primera instancia debido a una pelea que tuvo con su alto mando.
Recordó que Rocha, directora de doblaje, “eligió al reparto uno por uno; iba viendo al personaje y decía ‘Éste para Mario’. Cuando vio que Gokú crecía, ella lo vio y dijo: ‘Mario’, y me dijo: ‘Gokú ya va a crecer y quiero que tú lo grabes’”.
Y añadió: “Estábamos peleados y dije ‘Claro que no’, porque pensé que iba a ser insufrible grabar con ella, un día fue una gritería espantosa ahí en la compañía. Le dije: ‘Te lo agradezco, tengo mucho trabajo, no puedo’”.
Sin embargo, sería su hijo quien lo alentaría a darle voz a este personaje animado de acción.
“La bondad de la vida es que desde la primera vez que grabamos, que me acompañó mi hijo Arturo, Gloria lo trató muy lindo, lo recibió como principito del doblaje, y si a un papá le tratan bien a sus hijos, con eso te tienen”, comentó el actor.
“Disfruté enormemente grabar con Gloria. Cuando me dijo de Gokú, ya no se acordaba (de su pelea), pero yo sí, yo era el de la bronca y lo curé afortunadamente”, dijo Castañeda.
La interpretación de Castañeda fue tan exitosa que se convirtió en la voz oficial de Gokú para toda Latinoamérica, e incluso para España en algunas ocasiones. Además, también dobló a otros personajes de la serie, como Raditz, Nappa, Turles y Bardock.
Pero Gokú no fue el único personaje icónico que Mario Castañeda dobló. También fue la voz de Bruce Willis en más de 60 películas, incluyendo la saga de ‘Duro de Matar', ‘El Sexto Sentido’, ‘Armageddon’ y ‘Looper’.
Mario tuvo la oportunidad de conocer personalmente a algunos de los actores a los que ha doblado, como Bruce Willis, Jim Carrey y Jackie Chan.
También ha recibido el reconocimiento y el cariño de millones de fans, que lo consideran una parte esencial de sus recuerdos e infancias, y lo siguen en las varias conferencias o convenciones en las que ha participado. Mario Castañeda sigue activo como actor de doblaje, director y maestro, y ha expresado su deseo de seguir trabajando hasta el final de sus días.
adn40 Siempre Conmigo. Síguenos en Showcase de Google y mantente siempre informado.